Lubańskie Biegowisko - Bieg dla Niepodległej informacje

Szanowni Państwo

Ze względu  na zamknięty odcinek drogi na Przylasek, informujemy ,że tegoroczna trasa Lubańskiego Biegowiska uległa zmianie.

Bieg na 5 km oraz marsz nordic walking odbędą się w parku na Kamiennej Górze.

Bieg na 5km rozpocznie się o godzinie 14:30

Marsz nordic walking o godzinie 15:00

Trasa biegu oraz marszu będzie przebiegać po pętli o długości 1250 metrów, którą uczestnicy pokonują czterokrotnie.

Przepraszamy za tak wyjątkowo krótką trasę ale z przyczyn od nas niezależnych nie mogliśmy przygotować innej trasy.

Przypominamy, że zapisy dla dzieci, młodzieży i osób z niepełnosprawnością ruchową prowadzone są w szkołach, mailowo k.baczyk@mosirluban.pl , telefonicznie 75 646 06 06 od 8:00-15:00 oraz w dniu biegu przed startem

                Dorośli mogą zgłosić swój udział:

Pod numerem telefonu 756460606 od poniedziałku do piątku w godzinach8:00-15:00,

mailowo k.baczyk@mosirluban.pl,

w dniu biegu od godziny 9:00 w biurze zawodów (amfiteatr na Kamiennej Górze)

Serdecznie zapraszamy wszystkich uczestników do wspólnej zabawy i sportowych emocji w nowej, malowniczej lokalizacji.

   REGULAMIN BIEGU ULICZNEGO

                                 „LUBAŃSKIE BIEGOWISKO 2025”

                  Termin: 11 listopada 2025 r.

Organizator: 

• Miasto Lubań
• Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lubaniu
• Miejski Dom Kultury w Lubaniu

Współorganizatorzy:

• Stowarzyszenie Skolka Tim Lubań
• Stowarzyszenie TRI TEAM Luba
• ŁCR Lubań
• Ponar Lubań

Cel:

• popularyzacja masowych biegów jako zdrowego stylu życia bez używek i dopingu,
• popularyzacja marszów Nordic Walking,
• upowszechnianie wypoczynku na świeżym powietrzu,
• stworzenie alternatywnych i atrakcyjnych form spędzania czasu wolnego dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Zakres:

• biegi dzieci i młodzieży + biegi osób z niepełnosprawnością intelektualną,
• Spacer dla Niepodległej – marsz z dziećmi i rodzinami i z wózkami także z osobami niepełnosprawnymi.

• Termin i miejsce:

• Termin: 11 listopada 2025 r. (wtorek)
• Start i meta: biegi dzieci i młodzieży + biegi osób z niepełnosprawnością intelektualną – park na Kamiennej Górze na wytyczonych trasach;

1. BIEGI DZIECI I MLODZIEŻY

1. Start 12.30 do 14.30 w kategoriach wiekowych osobno dla dziewcząt i chłopców na n/w dystansach:

• 400 m – rocznik 2018 I SP
• 600 m – rocznik 2017 II SP
• 800 m – rocznik 2016 III SP
• 800 m – rocznik 2015 IV SP
• 1000 m – rocznik 2013/2014 kl. V/VI SP
• 1250 m – rocznik 2011/2012 VII/VIII SP
• 1250 m – rocznik 2006-2010 SPP

Biegi osób z niepełnosprawnością intelektualną odbywać się będą w oparciu o kategorie wiekowe:

• 400 m – 8-11 lat,
• 800 m – 12 -15 lat,
• 1000 m – 16-21 lat,
• 1250 m – 22 lata i powyżej

Na każdym dystansie będzie prowadzona osobna klasyfikacja osób z niepełnosprawnością intelektualną (udokumentowaną orzeczeniem   o niepełnosprawności).

Osoby z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim będą podlegały klasyfikacji ogólnej.

1. BIEGI DLA DOROSŁYCH
2. Start 14.30 do 15.00

• 30 - 4 x 1250 m – Nordic Walking
• 00 - 4 x 1250 m bieg dla dorosłych

O kategorii wiekowej decyduje rok urodzenia.

Ogólne zasady udziału w biegach dzieci i młodzieży oraz osób z niepełnosprawnością intelektualną:

1. każdy uczestnik Biegu zobowiązany jest do przedstawienia oświadczenia rodzica lub opiekuna prawnego (dalej jako „Oświadczenie Rodzica” lub „Opiekuna prawnego”) o zdolności dziecka do uczestnictwa w Biegu z podpisem rodzica bądź opiekuna prawnego, wyrażającego zgodę na udział dziecka w Biegu i biorącego za niego odpowiedzialność;
2. podpisując deklarację uczestnictwa Rodzic – Prawny opiekun zaświadcza, że stan zdrowia Dziecka/Uczestnika umożliwia mu udział w Biegu. Organizator nie zapewnia Dziecku/Uczestnikowi jakiegokolwiek ubezpieczenia na życie, wypadku, zdrowotnego, odpowiedzialności cywilnej z tytułu choroby, odniesienia obrażeń itd. jakie mogą wystąpić w związku z obecnością lub z uczestnictwem Dziecka/Uczestnika w Biegu, oraz nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności;
3. w biegach dzieci i młodzieży startują reprezentanci szkół oraz dzieci i młodzież zgłoszona przed biegiem do Biura Zawodów po wypełnieniu oświadczenia zgody na start i braku przeciwskazań zdrowotnych pod opieką dorosłej osoby (Rodzica, prawnego Opiekuna) wg załącznika do Regulaminu.
4. uczniowie startujący w biegach dzieci i młodzieży zgłaszani są przez szkoły (nauczycieli wychowania fizycznego) na listach startowych do 06.11.2025 r. do godz. 15.00 w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji, ul. Ludowa 2, w dniu 11.11.2025 r. w godz. 8.00-9.30 w biurze zawodów;
5. osoby z niepełnosprawnością intelektualną zgłaszane są poprzez szkoły lub w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji, ul. Ludowa 2 do 07.11.2025 r. do godz. 15.00 lub w dniu zawodów tj. 11.11.2025 r. w godz. 9.00-10.00
6. bieg odbędzie się bez względu na pogodę;
7. za szkody wyrządzone wobec uczestników jak i osób trzecich organizator nie odpowiada;
8. organizator nie ponosi odpowiedzialności za wypadki losowe zaistniałe podczas dojazdu uczestników na zawody i powrotu z nich, oraz w trakcie trwania imprezy;
9. Rodzic – Opiekun prawny bierze odpowiedzialność za udział Dziecka w biegu;
10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wypadki na trasie;
11. zawodnicy przyjeżdżają na koszt własny;
12. Organizator nie odpowiada za rzeczy zgubione lub pozostawione;
13. Organizator Biegu, zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym regulaminie;
14. Organizator biegu, zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian trasy Biegu;
15. Każdego Rodzica – Opiekuna prawnego obowiązuje znajomość regulaminu.

1. Trasa: drogi o nawierzchni asfaltowej i szutrowej

1. Bieg dzieci i młodzieży,osób z niepełnosprawnością intelektualną, Nordic Walking oraz bieg dla dorosłych – Start obok amfiteatru, bieg po parku na Kamiennej Górze po wyznaczonych trasach.

Oznaczenie trasy: oznakowanie trasy poprzez barierki, pachołki, taśmy oraz linie poziome.

Organizator zapewnia opiekę medyczną. Trasa nie posiada atestu PZLA. 

1. Uczestnictwo, weryfikacja.

1. Impreza ma charakter otwarty.
2. Podczas weryfikacji zawodnicy muszą posiadać: dokument tożsamości ze zdjęciem, oraz podpisane przez rodzica/opiekuna prawnego oświadczenie zezwalające na start w w/w zawodach. Wzór oświadczenia  jest wysłany do wszystkich szkół.
3. Warunkiem dopuszczenia zawodnika do biegu będzie posiadanie oświadczenia rodzica/prawnego opiekuna
4. Biorąc udział w biegu, uczestnik tym samym oświadcza, że zapoznał się z regulaminem i zobowiązuje się do jego przestrzegania.

1. Zgłoszenia

1. Zgłoszenia do biegu poprzez formularze zgłoszeniowe dostarczone do szkół, mailowo baczyk@mosirluban.pl, tel 75 646 06 06 w godz. 8.00 – 15.00 w dni robocze
2. W dniu zawodów tj. 11.11.2025 w biurze zawodów w godz. 9.00 – 12.00 z dokumentem potwierdzającym wiek zawodnika

VIII. Nagrody:

1. Medal pamiątkowy zostanie wręczony po biegu każdemu zawodnikowi  kończącemu dany dystans
2. Medale za I, II i III miejsca wręczane będą po zakończeniu biegu we wszystkich kategoriach
3. 15.15
4. Dla każdego uczestnika i opiekuna zapewniamy posiłek regeneracyjny tj. zupę wegetariańską lub z wkładką mięsną, kiełbaskę z ogniska

1. Bezpieczeństwo uczestników biegu

1. Uczestnicy biegu zobowiązani są do zachowania szczególnej ostrożności na całej trasie biegu.
2. Zawodnicy winni stosować się do poleceń pracowników obsługi biegu i Policji.
3. Organizator nie bierze odpowiedzialności za stan zdrowia zawodników.
4. Zawodnik wypełniając formularz zgłoszeniowy oświadcza, iż:

• startuje na własną odpowiedzialność i ponosi związane z tym ryzyko, przyjmując do wiadomości, że udział w biegu wiąże się z wysiłkiem fizycznym i pociąga za sobą naturalne ryzyko i zagrożenie wypadkami, możliwość odniesienia obrażeń ciała i urazów fizycznych (w tym śmierci), a także szkód i strat o charakterze majątkowym. Wypełnienie formularza  oznacza, że zawodnik ocenił charakter, zakres i stopień ryzyka wiążącego się z uczestnictwem w biegu i dobrowolnie zdecydował się podjąć to ryzyko, startując w biegu na własną odpowiedzialność;
• podane dane są zgodne ze stanem faktycznym. Przyjmuję do wiadomości, że podanie danych niezgodnych z prawdą może spowodować odpowiedzialność przewidzianą w przepisach prawa;
• wyraża zgodę, aby zdjęcia, nagrania filmowe oraz wywiady z jego osobą (wizerunek), a także wyniki z danymi osobowymi mogły być nieodpłatnie, bezterminowo, nie wyłącznie, nieograniczenie terytorialnie, wykorzystane przez: prasę, radio i telewizję a także przez Organizatora – na wszystkich polach eksploatacji związanych z organizacją imprez sportowych, ich promocją i reklamą oraz innych przedsięwzięć związanych z kulturą fizyczną i sportem. Jednocześnie oświadcza, że wykorzystanie wizerunku nie stanowi naruszenia jego dóbr osobistych.

1. Bieg odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne z wyłączeniem sytuacji odwołania

imprezy przez działanie sił wyższych, czyli zdarzeń zewnętrznych niemożliwych do przewidzenia. W takiej sytuacji Organizator nie dokona zwrotu opłaty startowej.

1. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych:

Przekazanie danych osobowych Uczestnika jest dobrowolne, jednakże stanowi warunek uczestnictwa w imprezie sportowej „Lubańskie Biegowisko – bieg dla niepodległej 2025”.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), tzw. "RODO", Administrator danych informuje, że:

1. Administratorem danych przetwarzanych danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszenia jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lubaniu (Organizator imprezy) reprezentowany przez Dyrektora Ośrodka.

Z Administratorem Danych można się skontaktować poprzez adres poczty elektronicznej (e-mail) sekretariat@mosirluban.pl, telefonicznie pod numerem +48 75 646 06 06 lub pisemnie na adres korespondencyjny  ul. Ludowa 2, 59-800 Lubań.

1. Inspektorem Ochrony Danych Osobowych w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji jest Pan Ryszard Skowron. W każdym przypadku osoba, której dane dotyczą, może również skontaktować się bezpośrednio z inspektorem ochrony danych elektronicznie pod adresem poczty elektronicznej ido@miastoluban.pl bądź na wyżej podany adres korespondencyjny z dopiskiem: inspektor ochrony danych.
2. Dane które  podaje się w formularzu zgłoszeń będziemy przetwarzać w celu: 

1. realizacji zgłoszenia do udziału w imprezie dostępnego w formie na stronie internetowej lub zgłoszenia dokonanego osobiście w dniu imprezy
2. informacyjnym np. listy startowe, wyniki z imprezy, informacje prasowe etc.
3. dowodowym, archiwalnym,
4. wykonania rozliczeń finansowych, wystawienia faktury,
5. prowadzenia naszych własnych kampanii reklamowych i działań marketingowych,
6. w innym usprawiedliwionym prawnie interesie (np. sporządzanie dokumentacji podatkowej, obsługa procesu reklamacyjnego, dochodzenia ewentualnych roszczeń).

1. Podstawą przetwarzania Państwa danych osobowych jest:

1. 6 ust. 1 lit. e) RODO,
2. 6 ust. 3 Statutu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji wprowadzonego w życie uchwałą nr XXIV/153/2020 Rady Miasta Lubań z dnia 26 maja 2020 r. w sprawie Statutu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Lubaniu w związku z art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r o sporcie,
3. 7 ust. 1 pkt 18 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym w związku z art. 81 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych
4. powyższy Regulamin biegu ulicznego „Lubańskie Biegowisko 2023”.

1. Podane dane mogą być przekazywane innym firmom, które z nami współpracują przy organizacji imprez m.in. dostawcom usług pomiaru czasu, dostawcom usług fotograficznych i video, partnerom i sponsorom imprez sportowych – w zakresie niezbędnym dla realizacji wcześniej wymienionych celów przetwarzania danych osobowych.
2. Państwa dane osobowe będą przekazywane do odbiorców znajdujących się w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w związku z prowadzoną kampanią reklamową i działaniami marketingowymi na portalu społecznościowym Facebook – profil Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Lubaniu (https://www.facebook.com/MOSiR.DLB).
3. Podane dane osobowe będą przechowywane na czas niezbędny do wykonania umowy związanej               z imprezą sportową i uprawnień uczestnika wynikających z udziału w imprezie, jednakże nie dłuższy niż 5 lat (okres wynikający z przepisów szczególnych – ustawa o rachunkowości).
4. Posiada Pani / Pan prawo:

1. dostępu (art. 15. RODO),
2. do otrzymania kopii danych (art. 15 ust. 3 RODO),
3. do sprostowania (art. 16 RODO),
4. do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),

Aby skorzystać z wyżej wymienionych praw, osoba której dane dotyczą, powinna skontaktować się, wykorzystując podane dane kontaktowe z administratorem i poinformować go, z którego prawa i w jaki zakresie chce skorzystać.

1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzoru, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie, z którym można kontaktować się w następujący sposób za pomocą korespondencji tradycyjnej (listownie)                   ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa lub poprzez elektroniczną skrzynkę podawczą dostępną na stronie: https://uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.
2. Przebywanie w miejscu imprezy jako uczestnik lub widz jest dobrowolne a tym samym udostępnienie danych osobowych w postaci wizerunku.
3. Administrator danych informuję, że nie dokonuje profilowania po uzyskaniu danych osobowych podanych przez osobę.

1. Postanowienia końcowe

1. Ze względu na bezpieczeństwo w biegu zabroniony jest udział osób poruszających się na rowerach, rolkach itp. oraz biegnących ze zwierzętami.
2. Parking niestrzeżony w dniu zawodów znajduje się w okolicach lubańskiej Kamiennej Góry: ulica Dąbrowskiego, parking przy korcie tenisowym przy ul. Sybiraków.
3. Koszty dojazdów oraz innych świadczeń pokrywają uczestnicy imprezy.
4. W przypadku zaistnienia nadzwyczajnych okoliczności organizator zastrzega sobie prawo odwołania biegów lub ich przerwania.
5. Zgłoszenie do udziału w biegu jest równoznaczne z przyjęciem niniejszego regulaminu.
6. Ostateczna interpretacja niniejszego regulaminu należy do Organizatora.
7. Pisemne protesty przyjmuje Biuro Organizacyjne w czasie do 10 minut od wywieszenia do publicznej wiadomości komunikatu końcowego. Protesty będą rozpatrywane w czasie do 10 minut od złożenia.
8. Zapytania związane z pomiarem czasu należy kierować na adres info@ultimasport.pl

Informacje dotyczące biegu można uzyskać

• telefonicznie pod nr tel.: 75 646 06 06 lub 603 581 810 (Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lubaniu);
• pod adresem sekretariat@mosirluban.pl, dyrektor@mosirluban.pl

                                                                                                Dyrektor MOSiR w Lubaniu